追星必备词汇“彩虹屁” 你知道用英语怎么说吗？

这年头，不会几句“彩虹屁”，都不好意思承认自己是追星女孩/男孩儿（idolater,fangirl/fanboy）了。

“彩虹屁”是一个饭圈术语，字面意思是“rainbowfart”，比喻粉丝花式吹捧自己的偶像（usecomplimentaryexpressionstodescribeone’sidol），浑身是宝，毫无缺点（beperfect），就连偶像放屁都能面不改色把它吹成是彩虹，与英语“glowingterms”意思相近。

除了“彩虹屁”，还有哪些追星必备词汇？一起来看一下吧：

饭圈：fandom,agroupoffansofsomeoneorsomething,especiallyveryenthusiasticones

后援会：fanclub

个站：fansite，awebsiteforpeoplewholikeaparticularactor

站姐：fansiteadministrator(female)

大炮：acamerawithatelephotolens

本命：one’sfavoriteidol

C位：centerposition

颜值担当：themostgorgeousperson

顶流：top-levelonlinecelebritywithahugefanbase

走花路：Hopeeverythinggoeswellforyou

CP粉：shipper

黑粉：anti-fan

死忠(粉)：die-hardfan

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。